Discectomía endoscópica interlaminar de tercera generación: experiencia inicial en el Perú
Resumen
El dolor lumbar discogénico es una entidad cuyo manejo médico inicial se da con terapia física, con un alto porcentaje de pacientes que experimentan disminución de sus molestias; sin embargo, a aquellos que muestran persistencia de síntomas se les indica cirugía. Tradicionalmente, se opta por la cirugía abierta o microdiscectomía para el manejo de hernia del núcleo pulposo; sin embargo, actualmente, la discectomía mediante endoscopía es una técnica con múltiples ventajas. En la presente revisión de la discectomía endoscópica de tercera generación, se describen sus indicaciones, una breve historia de la endoscopía espinal a nivel internacional y nacional, así como la técnica propiamente como tal, además de un caso conducido en nuestra institución.
Referencias
Benzakour T, Igoumenou V, Mavrogenis AF, Benzakour A. Current concepts for lumbar disc herniation. Int Orthop [Internet]. 2019; 43(4): 841-851. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s00264-018-4247-6
Chen J, Jing X, Li C, Jiang Y, Cheng S, Ma J. Percutaneous endoscopic lumbar discectomy for L5S1 lumbar disc herniation using a transforaminal approach versus an interlaminar approach: a systematic review and meta-analysis. World Neurosurg [Internet]. 2018; 116: 412-420.e2. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1878875018310283?via%3Dihub
Ahn Y. Endoscopic spine discectomy: indications and outcomes. Int Orthop [Internet]. 2019; 43(4): 909-916. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s00264-018-04283-w
Zhou C, Zhang G, Panchal RR, Ren X, Xiang H, Xuexiao M, et al. Unique complications of percutaneous endoscopic lumbar discectomy and percutaneous endoscopic interlaminar discectomy. Pain Physician [Internet]. 2018; 21(2): E105-E112. Disponible en: https://www.painphysicianjournal.com/current/pdf?article=NTExMQ%3D%3D&journal=110
Won YI, Yuh WT, Kwon SW, Kim CH, Yang SH, Kim KT, et al. Interlaminar endoscopic lumbar discectomy: a narrative review. Int J Spine Surg [Internet]. 2021; 15(suppl 3): S47-S53. Disponible en: https://www.ijssurgery.com/content/15/suppl_3/S47
Mayer HM. A history of endoscopic lumbar spine surgery: what have we learnt? BioMed Res Int [Internet]. 2019; 2019: 4583943. Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/bmri/2019/4583943/
Kim M, Kim HS, Oh SW, Adsul NM, Singh R, Kashlan ON, et al. Evolution of spinal endoscopic surgery. Neurospine [Internet]. 2019; 16(1): 6-14. Disponible en: https://e-neurospine.org/journal/view.php?doi=10.14245/ns.1836322.161
Alvi MA, Kerezoudis P, Wahood W, Goyal A, Bydon M. Operative approaches for lumbar disc herniation: a systematic review and multiple treatment meta-analysis of conventional and minimally invasive surgeries. World Neurosurg [Internet]. 2018; 114: 391-407.e2. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1878875018304297?via%3Dihub
Li X, Han Y, Di Z, Cui J, Pan J, Yang M, et al. Percutaneous endoscopic lumbar discectomy for lumbar disc herniation. J Clin Neurosci [Internet]. 2016; 33: 19-27. Disponible en: https://www.jocn-journal.com/article/S0967-5868(16)30350-2/fulltext
Zhang B, Liu S, Liu J, Yu B, Guo W, Li Y, et al. Transforaminal endoscopic discectomy versus conventional microdiscectomy for lumbar discherniation: a systematic review and meta-analysis. J Orthop Surg [Internet]. 2018; 13: 169. Disponible en: https://josr-online.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13018-018-0868-0
Ruan W, Feng F, Liu Z, Xie J, Cai L, Ping A. Comparison of percutaneous endoscopic lumbar discectomy versus open lumbar microdiscectomy for lumbar disc herniation: a meta-analysis. Int J Surg [Internet]. 2016; 31: 86-92. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1743919116301479?via%3Dihub
Cong L, Zhu Y, Tu G. A meta-analysis of endoscopic discectomy versus open discectomy for symptomatic lumbar disk herniation. Eur Spine J [Internet]. 2016; 25(1): 134-143. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s00586-015-3776-6
Ruetten S, Komp M, Godolias G. A new full-endoscopic technique for the interlaminar operation of lumbar disc herniations using 6-mm endoscopes: prospective 2-year results of 331 patients. Minim Invasive Neurosurg [Internet]. 2006; 49(2): 80-87. Disponible en: https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-2006-932172
Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Recurrent lumbar disc herniation after conventional discectomy: a prospective, randomized study comparing full-endoscopic interlaminar and transforaminal versus microsurgical revision. J Spinal Disord Tech [Internet]. 2009; 22(2): 122-129. Disponible en: https://journals.lww.com/jspinaldisorders/abstract/2009/04000/recurrent_lumbar_disc_herniation_after.8.aspx
Pan M, Li Q, Li S, Mao H, Meng B, Zhou F, et al. Percutaneous endoscopic lumbar discectomy: indications and complications. Pain Physician [Internet]. 2020; 23(1): 49-56. Disponible en: https://www.painphysicianjournal.com/current/pdf?article=NzAwNQ%3D%3D&journal=124
Xu T, Tian R, Qiao P, Han Z, Shen Q, Jia Y. Application of continuous epidural anesthesia in transforaminal lumbar endoscopic surgery: a prospective randomized controlled trial. J Int Med Res [Internet]. 2019; 47(3): 1146-1153. Disponible en: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0300060518817218
Choi G, Lee SH, Raiturker PP, Lee S, Chae YS. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for intracanalicular disc herniations at L5-S1 using a rigid working channel endoscope. Neurosurgery [Internet]. 2006; 58(Suppl 1): ONS59-ONS68. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16479630/
Ahn Y, Lee HY, Lee SH, Lee JH. Dural tears in percutaneous endoscopic lumbar discectomy. Eur Spine J [Internet]. 2011; 20(1): 58-64. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s00586-010-1493-8
Cho JY, Lee SH, Lee HY. Prevention of development of postoperative dysesthesia in transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy for intracanalicular lumbar disc herniation: floating retraction technique. Minim Invasive Neurosurg [Internet]. 2011; 54(5-6): 214-218. Disponible en: https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0031-1287774
Derechos de autor 2023 José L. León Palacios
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
La RNP se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Los autores ceden sus derechos a la RNP para que esta divulgue el artículo a través de los medios que disponga. La revista proporcionará formatos de declaración jurada de autoría y autorización para la publicación del artículo, los cuales deben ser entregados junto al manuscrito.
Los autores mantienen el derecho a compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar públicamente su artículo, o parte de él, mencionando la publicación original en la revista. Los autores pueden archivar en el repositorio de su institución:
- La tesis de grado de la cual derive el artículo publicado.
- La versión pre-print: versión previa a la revisión por pares.
- La versión post-print: versión final posterior a la revisión por pares.
- La versión definitiva o versión final creada por el editor para su publicación.
