Glosario básico actualizado de términos odontológicos de periodoncia y ortodoncia, inglés-español
Resumen
Los grandes volúmenes de información científica que se generan a diario demandan del profesional de la salud una actualización constante. La mayoría de esa información proviene de países de habla inglesa o se publica en ese idioma; de ahí la imperante necesidad por parte del profesional de aprender dicho idioma para poder apropiarse y/o divulgar en lo posible toda esa creación científica. En ese contexto, los glosarios de términos de diferentes idiomas aportan a cubrir esa necesidad. El presente glosario está concebido como instrumento de búsqueda rápida y actual de términos en inglés relacionados con la ortodoncia y la periodoncia. Recopila más de 150 vocablos de dichas especialidades, y está dirigido tanto a estudiantes como profesionales que deseen consultar eficazmente el significado de palabras propias de dichas ramas. En el presente glosario, no se pretende exponer todos los vocablos y frases pertenecientes a las mismas, pues eso sería imposible. Cabe aclarar que se excluyeron los términos cuya escritura se asemeje al español, excepto aquellos que su significado no sea el mismo.
Referencias
Texidor R, Reyes D. La educación posgraduada en inglés con fines específicos para profesionales de la Facultad de Estomatología. Educ Med Super [Internet]. 2015; 29(3): 650-659. Disponible en: https://ems.sld.cu/index.php/ems/article/view/502/285
Ministerio de Educación Superior. Glosario bilingüe de términos odontológicos. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2008.
Garcia Santana L, De Campos França E, Flores-Mir C, Guimarães Abreu L, Silva Marques L, Martins-Junior PA. Effects of lip bumper on the mandibular arch dimensions of children and adolescents: a systematic review. Am J Orthod Dentofacial Orthop [Internet]. 2020; 157(4): 454-465. Disponible en: https://www.ajodo.org/article/S0889-5406(19)30901-1/fulltext
The Academy of Prosthodontics. The glossary of prosthodontics terms. J Prosthet Dent [Internet]. 2017; 117(5S): e1-e105. Disponible en: https://www.thejpd.org/article/S0022-3913(16)30683-7/fulltext
American Association of Endodontists. Glossary of endodontics terms. 9th ed. Chicago: AAE; 2015.
Eramo S, Natali A, Pinna R, Milia E. Dental pulp regeneration via cell homing. Int Endod J [Internet]. 2018; 51(4): 405-419. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/iej.12868
Ahmed GM, Abouauf EA, AbuBakr N, Fouad AM, Dörfer CE, Fawzy El-Sayed KM. Cell-based transplantation versus cell homing approaches for pulp-dentin complex regeneration. Stem Cell Int [Internet]. 2021; 2021: 8483668. Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/sci/2021/8483668/
Miron RJ, Sculean A, Cochran Dl, Froum S, Zucchelli G, Nemcovsky C, et al. Twenty years of enamel matrix derivative: the past, the present and the future. J Clin Periodontol [Internet]. 2016; 43(8): 668-683. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jcpe.12546
Bee SL, Hamid ZAA. Asymmetric resorbable-based dental barrier for periodontal guided tissue regeneration and guided bone regeneration: a review. J Biomed Mater Res B Appl Biomater [Internet]. 2022; 110(9): 2157-2182. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jbm.b.35060
Kumari S, Sahu AK, Rajguru J, Bishnoi P, Garg AJ, Thakur R. Age estimation by dental calcification stages and hand – Wrist radiograph. Cureus [Internet]. 2022; 14(9): e29045. Disponible en: https://www.cureus.com/articles/109851-age-estimation-by-dental-calcification-stages-and-hand-wrist-radiograph#!/
Dehbi H, Azaroual MF, Zaoui F, Halimi A, Benyahia H. Therapeutic efficacy of self-ligating brackets: a systematic review. Int Orthod [Internet]. 2017; 15(3): 297-311. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1761722717300578?via%3Dihub
Cassini MA, Cerroni L, Ferlosio A, Orlandi A, Pilloni A. The gingival Stillman’s clefts: histopathology and cellular characteristics. Ann Stomatol (Roma) [Internet]. 2016; 6(3-4): 100-103. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26941897/0
Chandki R, Nikhil V, Kalyan SS. Comparative evaluation of substantivity of two biguanides: 0.2% polyhexanide and 2% chlorhexidine on human dentin. J Conserv Dent [Internet]. 2020; 23(1): 46-50. Disponible en: https://www.jcd.org.in/article.asp?issn=0972-0707;year=2020;volume=23;issue=1;spage=46;epage=50;aulast=Chandki
Castro Pilaló EL. Estado actual del tratamiento periodontal quirúrgico [trabajo de grado previo a la obtención de título en Internet]. Guayaquil: Universidad de Guayaquil; 2021. Disponible en: http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/56183
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Todos los artículos publicados en la Revista Estomatológica Herediana están protegidos por una una licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo registrado con la Licencia de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo, y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contraactuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada en esta revista, siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó en esta revista.
Los autores puede archivar en el repositorio de su institución:
El trabajo de investigación o tesis de grado del que deriva el artículo publicado.
La versión preimpresa: la versión previa a la revisión por pares.
La versión posterior a la impresión: versión final después de la revisión por pares.
La versión definitiva o versión final creada por el editor para su publicación.
