Glosario básico actualizado de términos odontológicos de endodoncia: Inglés- Español.
Resumen
La estomatología como rama de las ciencias médicas no escapa al impacto del desarrollo de la ciencia y la técnica donde se crean grandes volúmenes de información científica que en la mayor parte de los casos su divulgación y/o comunicación provienen de países de habla inglesa o se generan en ese idioma, siendo muy necesario para el profesional al permitirle comprender y comunicar mejor la ciencia. Son variados los medios y métodos que el profesional utiliza para apropiarse de dichos conocimientos, los glosarios de términos en inglés de una misma rama o de un mismo campo de estudio son una herramienta válida de trabajo en el aprendizaje y uso de los idiomas al permitir de forma rápida el significado de palabras desde el contexto apropiado. Este glosario se ha concebido como un instrumento de trabajo y de consulta para estudiantes y profesionales en el campo de la Odontología, específicamente en endodoncia, no se pretende exponer todos los vocablos y frases pertenecientes a esta rama sería imposible, se excluyen los términos cuya escritura semeje al español excepto aquellos que su significado no sea el mismo. Recopila términos frecuentes y actuales necesarios para la comprensión de textos en esa rama.
Referencias
Pellón R, Miranda D. La educación posgraduada en inglés con fines específicos para profesionales de la Facultad de Estomatología. Educ Med Super. 2015; 29(3).
Ministerio de Educación Superior. Glosario Bilingüe de términos Odontológicos. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2008
American Association of Endodontists. Glossary of Endodontics Terms. Chicago IL: American Association of Endodontists; 2015
Li C, Zheng Z, Deng X, et al. Apexification management of mandibular second premolar with a blunderbuss apex and periapical lesion of an adult patient. Case Rep Dent. 2019;2019:7546842. doi: 10.1155/2019/7546842.
Jadhav G, Mittal P. Management of Separated Endodontic Instruments. G en Dent. 2022; 70(1):35-39.
Eramo S, Natali A, Pinna R, et al. Dental pulp regeneration via cell homing. Int Endod J. 2018;51(4):405-419. doi: 10.1111/iej.12868
Ahmed GM, Abouauf EA, et al. Cell-based transplantation versus cell homing approaches for pulp-dentin complex regeneration. Stem Cells Int. 2021;2021:8483668. doi: 10.1155/2021/8483668
Karatekin A Ö, Keles A, GenÇoglu N. Comparison of continuous wave and colg lateral condensation filling techniques in 3D printed simulated C-shape canals instrumented with Reciproc Blue or Hyflex EDM. PLoS One. 2019;14(11):e0224793. doi: 10.1371/journal.pone.0224793
Chole D, Ashok BP, et al. Canal Transportation a threat in Endodontics: A review. IOSR-JDMS.. 2016; 15(7): 64-72.
Ciobanu IE, Rusu D, Stratul SI, et al. Root Canal Stripping: Malpractice or common procedural accidents. An ethical dilemma in endodontics. Case Rep Dent. 2016; 2016: 4841090. doi: 10.1155/2016/4841090
Martin G, Arce G, Chen B, et al. Root dentine thickness in c-shape lower second molar after instrumentation: A CBCT and micro CT study. Aust Endond J. 2021; 47(2): 122-129. doi: 10.1111/aej.12509
Chandki R, Nikhil V, Kalyan SS. Comparative evaluation of substantivity of two biguanides: 0, 2% polyhexanide and 2% chlorhexidine on human dentin J Conserv Dent. 2020; 23(1): 46-50. doi: 10.4103/JCD.JCD_256_1
Sociedad Argentina de Endodoncia. Glosario. Terminología contemporánea para Endodoncia: Buenos Aires: Editorial Sociedad Argentina de Endodoncia; 2006
Pannu R, Berwal V. Calcium Hydroxide in Dentistry: A review. J Appl Dent Med Sci. 2017; 3(3): 24-31.
Alrahabi M, Zafar MS, Adanir N. Aspect of Clinical malpractice in Endodontics. Eur J Dent. 2019; 13(3): 450-458. doi:10.1055/s-0039-1700767.
Derechos de autor 2022 Ana Ibis Betancourt García, Ana Gloria Vázquez De León, Yahíma Pons López
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Todos los artículos publicados en la Revista Estomatológica Herediana están protegidos por una una licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo registrado con la Licencia de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo, y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contraactuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión publicada en esta revista, siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó en esta revista.
Los autores puede archivar en el repositorio de su institución:
El trabajo de investigación o tesis de grado del que deriva el artículo publicado.
La versión preimpresa: la versión previa a la revisión por pares.
La versión posterior a la impresión: versión final después de la revisión por pares.
La versión definitiva o versión final creada por el editor para su publicación.
